Be Mine (tradução)

Desde o primeiro momento que te vi
Foi quando eu soube
Todos os sonhos que eu guardei no meu coração
Tinham-se tornado realidade
Derrube-me sobre pedra fria e sóbria
Não há uma coisa que eu possa dizer ou fazer
Porque amor, quando eu estou caminhando contigo agora,
Os meus olhos estão tão abertos
Como se tu alcançasses bem lá dentro da minha cabeça
E acendeu a luz lá dentro
Acendeu-se a luz
Dentro da minha mente

Venha amor, está tudo bem
Domingo, segunda, dia ou noite
Escrito em azul no branco, está simples de se ver
Aquela chuvosa e brilhante noite ou dia
Qual a diferença, afinal?
Amor, até que seu coração pertença a mim.

Se eu tivesse alguma influência, menina
Com os poderes que seja
Eu os teria disparado aquela flecha em ti
Assim como eles dispararam em mim
E talvez quando seu coração e alma estivessem queimando,
você poderia ver
Que toda vez que estou conversando com você,
Sempre termina muito rápido
Que todo dia parece tão incompleto,
Até tu entrares no quarto.
Diz a palavra agora, menina.
Eu saltarei aquela lua

Venha amor, está tudo bem
Chuvosa e brilhante noite ou dia
Não há nada no caminho agora
Você não vê?
Inverno, verão, dia ou noite
Centígrados ou fahrenheit
Amor, até que seu coração pertença a mim
Terça-feira, Sexta, curta ou longa
Quando você tem um amor tão forte
Como ele pode estar errado? Agora tenha piedade de mim.
Jesus amado, Deus do céu!
Qual a diferença, afinal?
Amor, até que seu coração pertença a mim

Be Mine (tradução)

Original

David Gray